展示了独属于中国人的感情世界

2017-05-09 06:43

寰球电影市场之所以可以流动起来不恰是由于文明差别吗?假如你在一部好莱坞大片中可以看到马特·达蒙,能够看到怪兽,那么为什么要看一部由中国人效仿的有马特·达蒙、有怪兽的电影?

我们可以懂得张艺谋的自信,毕竟《长城》在设计之初就将海外市场包括其中。我们看到的《长城》有北美颇受欢送的马特·达蒙,有中国在世界上最具著名度的景点长城,还有怪兽这种货色方观众都买单的元素,仿佛没有什么理由不受欢迎。但也许这次错就错在太刻意。

中国人讲求“以柔克刚”,我们却以本人初学的还并不纯熟的好莱坞套路,去硬碰硬地跟早就将这一套玩得滚瓜烂熟的好莱坞对立,即便再尽力也无奈防止先天不足。

2月17日,张艺谋导演的电影《长城》在北美3326家影院大规模上映,以好莱坞大片待赶上映的《长城》却未能有大片席卷市场的表示。》》》推荐阅读:张艺谋谈为什么拍《长城》:开发一个真正的中国故事

景甜在电影《长城》出演女一号

首映日590万美元的票房,落伍同期已经上映一周、制造范围还不到它一半的两部影片。再加上,各个媒体并未给出高分,这部史上本钱最高的中美合拍片的北美首秀显然有些黯淡。张艺谋所谓至少有1亿海外观众的预言,现在看来也是有些适度自负。

所谓“无心插柳柳成荫”并不是真的无心,而是一种文化自信。我们看看在海外市场最受欢迎的华语影片是什么?是《卧虎藏龙》、《豪杰》。《卧虎藏龙》当初为西方观众浮现出了一个完整不同的世界,与传统的中国工夫片也截然不同,传递出独特的东方哲学。《好汉》中张艺谋更是以其独特的个人作风、奇特的思维内涵,展示了独属于中国人的感情世界。正是这些文化上的不同凡响让它们赢得了市场,想必那个时候的张艺谋也不会说,《英雄》在海外能有10亿观众,也没有铆着劲儿非得琢磨海外观众的胃口。

如何博得海外市场?我们兴许须要一种“无心插柳柳成荫”的机缘。你不必去搜索枯肠琢磨海外观众的胃口,而后再依照迷信配比,试图制作一份可能满意他们的中国菜。究竟,咱们良多片子连中国观众的胃口都不揣摩明白,还谈什么海外观众的胃口呢。

这里还必需提到那句大俗话“越是民族的,越是世界的。” 一个民族对外交换的标签就是本民族的精力内核。好莱坞影片里一言分歧就豪情汹涌,《卧虎藏龙》里李慕白跟俞秀莲之间那急逝世围观者的情感,没有谁对谁错,谁弱谁强,就是两个世界向乐意懂得他们的人招手。我们的《长城》有了许多冲破,但如果将故事讲得更中国一点,将我们的“长城”守护得更好,也许比当初这种中西通吃的样子容貌更招人疼。》》》推举浏览:率性投资顶级阵容 《长城》仍是成了一部二流爆米花电影

文章排行